**Texto en español en la columna de comentarios**

Die Deutsche Botschaft hatte die Ehre, die Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Landwirtschaft, Ernährung und Heimat, Martina Englhardt-Kopf, gemeinsam mit einer hochrangigen Delegation aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft sowie deutschen Agrarverbänden in Uruguay zu begrüßen. Im Mittelpunkt des Besuchs standen der Ausbau der deutsch-uruguayischen Agrarzusammenarbeit im Kontext des EU-Mercosur-Abkommens.

Das Programm des ersten Tages umfasste Gespräche im uruguayischen Ministerium für Viehzucht, Landwirtschaft und Fischerei, einen Austausch mit der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Uruguay sowie ein Treffen im uruguayischen Außenministerium.

Im Mittelpunkt der Gespräche standen die Rolle Uruguays als derzeitige Mercosur-Präsidentschaft und die Positionierung des Landes als verlässlicher Wirtschafts- und Logistikstandort für den Handel zwischen Europa und Südamerika. Zentrale Themen waren zudem der Abbau bestehender Handelshemmnisse und die Weiterführung und Ausweitung der agrarwissenschaftlichen Kooperation. Beide Seiten bekräftigten ihre Unterstützung für das EU-Mercosur-Abkommen und ihre gemeinsame Absicht, dessen Umsetzung weiter voranzutreiben. Die Begegnungen leisteten zugleich einen wichtigen Beitrag zum Ausbau persönlicher Kontakte und zur Vertiefung des Vertrauens zwischen den beteiligten Institutionen.

Den Abschluss des Tages bildete ein Empfang in der Residenz des deutschen Botschafters. Dort wurde von Frau Englhardt-Kopf und dem uruguayischen Minister für Viehzucht, Landwirtschaft und Fischerei, Luis Alfredo Fratti, ein Addendum eines Memorandum of Understanding zu blauer Bioökonomie unterzeichnet.

Fotos: © Embajada de Alemania

@mgapuruguay
@ahk.uruguay
@ueenuruguay

#mek #bmleh #parlamentarischestaatssekretärin #uruguay …

Märchenzeit für Jung und Alt auf der Schwarzenburg in Rötz 🏰👻✨

Ich freue mich immer wieder aufs Neue auf den Besuch der Schwarzenburg Festspiele in Rötz. Das diesjährige Märchen „Das kleine Gespenst“ begeistert mit viel Witz, Charme und ganz viel Herzblut – ein wunderbares Erlebnis für die ganze Familie.

Mein herzlicher Dank gilt dem Regisseur, dem gesamten Ensemble sowie den vielen engagierten Helferinnen und Helfern vor und hinter den Kulissen. Ein besonderer Dank geht auch an den Vorsitzenden des Schwarzwihrbergvereins Rötz, Hans-Jürgen Porsch, der gemeinsam mit seinem Team diese besondere Tradition mit großem Einsatz möglich macht👏

Solche Veranstaltungen zeigen, wie lebendig unsere Heimat ist und was mit ehrenamtlichem Engagement, Zusammenhalt und Leidenschaft auf die Beine gestellt werden kann. Es ist mir immer wieder eine große Freude, dabei zu sein.

Ich wünsche den Schwarzenburg Festspielen weiterhin viele erfolgreiche Aufführungen und zahlreiche begeisterte kleine und große Besucherinnen und Besucher 🍀

#danke #heimatstaatssekretärin #schwarzenburg #rötz #mek …

80 Jahre @csuschwarzhofen: ein Jubiläum, das Geschichte, Zusammenhalt und Zukunft verbindet ☀️🎉

Bei bestem Sommerwetter durfte ich gemeinsam mit dem Schirmherrn @landrat.thomas.ebeling und vielen Gästen das 80-jährige Bestehen des CSU-Ortsverbandes Schwarzhofen feiern. Ein schönes Sommerfest, viele gute Gespräche und ein würdiger Rahmen, um auf acht Jahrzehnte engagierter kommunalpolitischer Arbeit zurückzublicken.

80 Jahre stehen für Menschen, die Verantwortung übernommen, ihre Heimat mitgestaltet und sich mit großem Einsatz für Schwarzhofen engagiert haben. Dieses starke Fundament trägt den Ortsverband bis heute.

Ein ganz besonderer Dank gilt dem langjährigen Ortsvorsitzenden und Ersten Bürgermeister Max Beer. Mit seinem unermüdlichen Engagement, seiner Bodenständigkeit und seinem Einsatz für die Marktgemeinde prägt er Schwarzhofen seit vielen Jahren maßgeblich. Herzlichen Dank für dieses außergewöhnliche Wirken! 👏

Besonders gefreut hat mich auch die Ehrung langjähriger Mitglieder. Jahrzehntelange Treue und ehrenamtliches Engagement sind alles andere als selbstverständlich – sie verdienen unseren großen Respekt und unsere Anerkennung 🙏 herzlichen Glückwunsch auch an dieser Stelle an Helmut Seebauer, der nicht nur für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurde sondern heute zum Ehrenmitglied ernannt wurde 👏

Herzlichen Glückwunsch zum 80-jährigen Jubiläum! Ich wünsche dem CSU-Ortsverband Schwarzhofen auch für die Zukunft viele engagierte Mitglieder, gute Ideen und weiterhin viel Erfolg. 🍀

#MEK #Heimatsstaatsekretärin #CSU #Schwarzhofen #Jubiläum …